いちじくとりんご、そして紅茶の香りと相性のよいくだものを、まるごとジャムにしました。

ひと口ごとに「いちじく発見！」と思ったり、「ここはりんごのパートだ」と感じたり。食べる場所によって印象が変わる、楽しい味わいです。
紅茶はほんのり隠し味。主張しすぎず、後ろからそっと全体をまとめてくれる、頼もしい存在です。

トーストやヨーグルトにはもちろん、スコーンとの相性も格別。
クロテッドクリームを添えれば、思わずうなずきたくなるおいしさに。
ぜひ、お気に入りの組み合わせを見つけてみてください。

hocoroのジャムとペーストは、着色料・香料・増粘剤・保存料を使用していません。
原材料のいちじく・りんご・紅茶は、農薬・化学肥料を使わずに育てられた有機栽培のものを使用しています。

安心して、大切な人と一緒に。
やさしいおいしさを、どうぞお楽しみください。


We’ve brought together figs, apples, and the gentle aroma of black tea into one comforting jam.

With each spoonful, you might notice a little burst of fig, then a bright note of apple.
The flavor shifts as you taste it, making every bite a small and happy discovery.

The black tea is a quiet accent. It doesn’t stand out strongly, but softly supports the other flavors and brings everything together.

It’s delicious on toast or yogurt, and especially lovely with scones. Add some clotted cream and the pairing feels just right. We hope you’ll enjoy finding your own favorite way to savor it.

All hocoro jams and pastes are made without artificial coloring, flavorings, thickeners, or preservatives. The figs, apples, and tea leaves are organically grown, without synthetic pesticides or chemical fertilizers.

A jam you can feel good about sharing — with yourself, and with the people you care about.


◆配送について About delivery◆
商品は、５個までクリックポストで発送できます。
郵便受けに配達されるので、受け取りのための在宅が不要！
（６個以上ご購入の場合は、ゆうパック／ヤマト宅急便からお選びください。）

※ご注意ください！※
重量の制限があるため、６個以上はクリックポストでは発送できません。
間違って選択された場合、一旦ご注文をキャンセルし、正しい配送方法をご選択の上再度ご購入いただくことになります。（システム上、店舗側からの配送方法の変更ができません。）

** Shipping Information **
Up to 5 items can be shipped via ClickPost (Japan Post) for ¥230.
ClickPost deliveries are sent directly to your mailbox,
so you do not need to be at home to receive your package.
If you purchase more than 5 items, your order will be shipped via Yu-Pack (Japan Post) or YAMATO TRANSPORT.

** Please Note **
Due to weight limitations, orders of more than 5 items cannot be shipped by ClickPost.
When purchasing more than 5 items, please select Yu-Pack (Japan Post) or YAMATO TRANSPORT as your shipping method.
If ClickPost is selected for an order exceeding the limit, the order will need to be canceled, and we kindly ask that you place a new order with the correct shipping method.